A las buenas,
¿Qué tal el fin de semana? Aquí ha hecho un tiempo estupendo y nos hemos dedicado a pasear por la ciudad, que está preciosa la verdad. Eso sí, estábamos preocupados porque nos habían dicho que con la Expo iban a quitar todas esas malas traducciones que hay en los carteles y que nos alegran la vida..
...Pero no, muy cerca de casa han abierto una nueva clínica y aquí tenéis la foto. Podemos aseguraros que en chino no pone lo mismo, pero en inglés lo pone en el cártel grande, en los pequeños, en las ventanas...Esta clarísimo cual es el nombre de la clínica:
¿Qué tal el fin de semana? Aquí ha hecho un tiempo estupendo y nos hemos dedicado a pasear por la ciudad, que está preciosa la verdad. Eso sí, estábamos preocupados porque nos habían dicho que con la Expo iban a quitar todas esas malas traducciones que hay en los carteles y que nos alegran la vida..
...Pero no, muy cerca de casa han abierto una nueva clínica y aquí tenéis la foto. Podemos aseguraros que en chino no pone lo mismo, pero en inglés lo pone en el cártel grande, en los pequeños, en las ventanas...Esta clarísimo cual es el nombre de la clínica:
No tenemos claro si hay que ir cuando te has comido algo en mal estado o cuando has comido mucho arroz para que te la induzcan. En cualquier caso, esperamos que os alegre el comienzo de semana.
Un abrazote,
Oscar y Mónica
Un abrazote,
Oscar y Mónica
1 comentario:
jajaja Que chinos que son!!!
Que pena que no estuviera el año pasado...o cuando fue Juanma. Nos hubiera ahorrado algun que otro problema...
Publicar un comentario