Un consejito de medicina china

A las buenas,

Muchas gracias por los comentarios, que esta semana entre unas cosas y otras ha habido muchos y ya sabéis que eso nos anima.

Hoy vamos a volver a hablar de Nan, que hace mucho que no contamos nada de ella. Ahora estamos en una etapa muy interesante (aunque a Oscar no le gusta mucho) porque le ha dado por aprender más cosas sobre medicina tradicional china y todos los días aplica con todos sus alumnos lo que ha aprendido y por supuesto hace un ranking de "salud" entre todos nosotros. Os alegrará saber que estamos entre los más sanos (siempre y cuando no hayamos salido la noche anterior...) Así que, de vez en cuando os iremos contando pequeños trucos, a veces nos dice cosas un poco difusas, sobre las líneas de las manos y que no tiene que haber triángulos, estrellas ni cruces, que cuántas menos arrugas mejor...Pero otras cosas son interesantes. Ya sabéis que para los chinos, los pies, las manos y las orejas contienen puntos referentes a todo el cuerpo. En el caso de las manos, la izquierda es hasta los 40 años y la derecha después. Lo que ella está aprendiendo es para los chinos, pero como ella misma dice "como todos somos más o menos humanos..."

Hoy una pequeña prueba fácil para medir vuestro estado de salud general, que para los chinos se relaciona con el buen funcionamiento de los riñones. Tenéis que miraros las uñas y ver si en todas tenéis la media luna blanca que hay en el nacimiento. Es importante tenerlo en todas, en el pulgar tiene que medir una cuarta parte de la uña y en las demás una quinta parte. Yo mirando mis manos pensé que eso no funcionaba para los españoles, que nosotros no tenemos o en mi caso, sólo en los pulgares...pero Oscar tiene en todas menos en los meñiques y después fijándome algunos amigos tienen en más ¿Cómo andan vuestras uñas? Si están como las mías ya sabeis, a cuidarse, que cuando esteis sanos y felices os volverán a salir medias lunas (O eso dice Nan...) Nota publicitaria: En el próximo capítulo de "Saber Vivir chino..." especial del Ying y el Yang...(ojo, no prometemos que sea en la próxima entrada)

Yo creo que me faltan las medias lunas de la pena de no encontrar a Chupao, habrá que seguir buscando por el bien de mis uñas..¡Feliz fin de semana a todos!

Un fuerte abrazo,

Mónica

Cosas que juramos no hacer...

A las buenas, ¿Qué tal el fin de semana? Aquí, como es costumbre, pasado por agua y frío. La ciudad está encharcada y para salir no te queda más remedio que chapotear por las calles. La verdad es que, de un modo u otro, tras unos meses aquí empiezas a hacer las cosas de las que al principio te reías o incluso, que juraste no hacer. No me refiero a las "chinadas" que empiezan a formar parte de nuestra vida, si no más bien a las cosas de "Expat" que al llegar decíamos "será pijo" o "será colonialista"... Una de ellas, hartos de melamina y de ver peces con ojos tristes en la pescadería ha sido empezar a hacer la compra en un supermercado para extranjero, un japonés lleno de productos importados (Eso si, sin Colacao "kaolokao). Y sabéis qué es lo mejor de todo, que la compra en el supermercado pijo no sale más cara que en el normal, es todo cuestión de imagen... ¿Eso pasa también en España? Yo creo que no, que la compra en el Hipercor, realmente es más cara que en el Mercadona... pero nunca se sabe. Lo segundo es un poco peor, empezamos a tener "ataques de odio" Lo hemos visto con muchos de nuestros amigos que de pronto un día no pueden más con el regateo o con los escupitajos y les da como una ventolera y enloquecen. Nosotros nos manteníamos al margen, pero a ratos empieza a pasarnos también. Especialmente con dos costumbres chinas.

La primera, el impuesto revolucionario por tener los ojos abiertos, vamos que te cobren más por ser "guiri". Que en general, asuman que por ser extranjero te sobra todo es algo que empieza a sacarnos de nuestras casillas, especialmente cuando hablas con algunos Chinos y te dicen "Es que a los extranjeros no os importa pagar mas". La imagen que tienen los chinos de los extranjeros es la de los expats superforrados a los que la empresa les pone de todo, y cada vez somos mas los extranjeros que no estamos en esa situación. Es como si en España en la puerta de las tiendas hubiera un cartel que pusiera "ojo, si eres chino en esta tienda pagas un 10 más"... En realidad lo que mas molesta es tener que regatear absurdamente pq me has dicho que el cartucho de la impresora vale 10 veces mas... ¿Pero tu te crees que un turista viene a comprar cartuchos de impresora? Lo segundo es casi peor, ya van dos domingos consecutivos que nos levantan a las ocho de la mañana. El pasado la señora que mide el gas, que te mira raro pq abras la puerta con cara de cabreo. Este ha sido peor, porque han llamado siete veces al timbre y de pronto hemos oído la llave en la cerradura y otra vez el timbre. Era Juanita, nuestra "ayi" que sabe perfectamente que si no puede abrir es porque está echado el cerrojo por dentro y que si no abrimos es que estamos durmiendo, pero ha seguido llamando. Cuando Oscar ha abierto preguntando "¿Pero..pasa algo Juanita?" ella le ha dado un paquete de té que nos traía de regalo porque la pobre mujer es super agradecida con que le hayamos encontrado más casas a las que ir y nos ha traído té de su tierra (Huangshan), que por cierto es muy bueno. Oscar claro, le ha dado las gracias y ella ha dicho "de nada, de nada... ala, ya os dejo dormir"Yo creo que se ha debido ir muerta de risa, pensando que los "lawais" tenemos unos horarios rarísimos. Al final no te puedes enfadar mucho con alguien que te trae un regalo a casa, y es de los pocos chinos que ha decidido no estafarte. Y es que es Juanita es tan maja que se merecería capítulos enteros en este blog...Ánimo con la semana y seguir buscando a Chupao, que aquí con lo que llueve irá con una capa de agua gigante y no habrá manera de reconocerle. Tenemos que poneros una foto del modelo de capa de lluvia adaptada a la bici.Un abrazo enorme, Oscar y Mónica

Cosas de la vida chino-cotidiana

A las buenas,

A ver, a ver que no cunda el pánico...tampoco nos paramos demasiado a mirar que era lo de la bolsa, pero diríamos que eran los restos del cordero que alguien se había cenado. Que sí, que es feo dejarlo patas arriba en la calle, pero todos hemos comido corderito alguna vez.

Hoy queríamos contaros dos cosas de nuestra vida cotidiana, una buena y una mala. En primer lugar, resulta que aquí vender tus datos no es ilegal. No sé si os lo hemos contado antes, pero por ejemplo nos llega publicidad de una prestigiosa escuela de negocios a la que nosotros no hemos dado nunca nuestros datos. ¿Sabéis a quien sí le dimos nuestros datos? A los del reparto de comida a domicilio, para los que habéis estado por aquí al Sherpa´s. No hay que ser Sherlock Holmes para saber que el Sherpa´s vendió nuestros datos a la escuela de negocios, todos los papeles vienen a nombre de "Ostar Lomos". Esto no nos molesta mucho, aunque cuanto más tiempo llevas aquí más publicidad no deseada te llega. Hasta que empezó el otro tipo de publicidad, porque claro también venden tu número de móvil. Hay un tipo de llamadas que nos dan igual, al medio minuto se dan cuenta de que eres "lawai" y cortan. Pero aquí hay otro sistema muy gracioso que es que a mitad de la noche te hagan llamadas perdidas y si llamas a ver qué pasa responde un contestador automático que te da una charla publicitaria sobre un producto o servicio. Se lo contamos a Nan, preguntándole desesperados que cómo alguien iba a querer comprar tu producto si te hacían la puñeta llamándote a las 3 de la mañana, qué cual era la ventaja. Tranquilamente contestó "Hombre, pues que así te acuerdas" De su madre te acuerdas, creo yo. Por supuesto, no hay solución.

La buena noticia es que ocho meses y medio después de llegar a esta casa y convivir con el menú en chino de la tele que no sabes si te está diciendo que se va a comer el DVD para siempre o que estás a punto de poner el programa en japonés, Oscar ha conseguido ponerlo en inglés, lo cual es una prueba clara de adaptación: sabes suficiente chino como para ver dónde pone "menú" e "inglés" en caracteres, porque ¿para qué poner "inglés" en inglés? así no hubieramos aprendido tanto, no habría reto...

Ánimo campeones, mañana es viernes y tenéis todo el fin de semana para buscar a Chupao.

Un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica

¡¡Foto!! Por favor, por favor que no sea un perro

A las buenas,

Shanghai nos ha regalado una mañana de sábado gris, pero sin lluvia, eso está bastante cerca del milagro, así que nos hemos ido de paseo con las bicis (entre otras cosas a recorrer supermercados buscando leche extranjera que por algún extraño motivo ha desaparecido de los estantes: ¿Agotada o retirada para forzar la venta de producto nacional? como decía aquel "eso...nunca lo sabremos") En una de nuestras vueltas nos hemos encontrado esto de la foto en un cruce, no había cubos de basura cerca, pero eso ya no nos extraña. Aunque el contenido sí, "por favor, por favor que no sea un perro" hemos pensado...aunque sea una oveja no está mal encontrársela "patas arriba" en cualquier esquina de la ciudad ¿no os parece?

Feliz fin de semana y un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica

Cena mixta de parejas

A las buenas,

¿Qué tal va la semana? Por aquí sin muchas novedades, empieza a hacer frío en Shanghai y ya nos hemos comprado, antes de que los Chinos dejen de venderlos, uno de los radiadores que serán de la familia este invierno.

Hace un par de semanas estuvimos cenando con "Laura" nuestra anterior profesora de chino y su novio y no os hemos contado nada de cómo se desarrolló la cena. Ella nos pidió que eligiéramos la hora y el sitio. Tras mucho comernos la cabeza, elegimos un restaurante chino apañado ,el "Dong Bei Ren" ("Gente del noreste"), y pusimos las 7.30 de hora (un cálculo aproximado de entre sus 5.30 y nuestras 9.30 habituales) Pues bien, nos pidieron si podía ser a las 7 mejor que era un poco tarde. El novio de Laura resultó ser del "noreste", por lo que se sintió obligado a ejercer de anfitrión e incluso a invitarnos. Esto nos dio un poco de reparo, pero los chinos se toman estas cosas muy en serio. Éste en concreto casi le corta a Oscar la mano por intentar servile cerveza siendo él, el anfitrión, el que debe servir (lecciones de "Keqi" que no vamos aprendiendo) Escogieron comida que nosotros no solemos pedir, e incluso nos pusieron guantes de plástico para comer las costillas con las manos, que normalmente en nuestra calidad de "Lawais" no nos ponen.

A él le gusta la historia y nos cosas como que el final de las botellas trae suerte, así que si quieres tener un niño (por oposición a tener una niña, osea mala suerte) te lo tienes que tomar tú. Laura sin embargo es más práctica, como buena shanghainesa, si él hace algún comentario que le parece demasiado chino o "maoista" le mete en codo en las costillas (para que no nos ofenda) Y mientras está en el baño y le ha dejado su cartera para pagar echa un ojo al contenido muerta de risa, mientras nos cuenta que están muy bien juntos, pero que van a tener que dejarlo. Lo dice como un hecho, con toda calma. Ella es de Shanghai, pero él es del norte y su "hukou" (que es una especie de pasaporte interior) también, así que puede estudiar aquí y si llega a hacer un master le podrán dar un permiso para quedarse a trabajar. En otro caso no puede vivir aquí y sólo podría tener trabajos de segunda. Incluso si se casaran y tuvieran hijos, estos tendrían "hukou" de Shanghai, pero él no. Y a ella no le gusta el clima del norte, así que no hay remedio.

A pesar de lo anterior, Laura es una chica encantadora, no se parece mucho a Nan, no cuenta tantas cosas de la china profunda, porque ella es de Shanghai y eso es ser, practicamente de otro mundo. Dice cosas un poco a la ligera como "lo mejor de adoptar niños es que puedes escoger al que te parezca más guapo". En realidad esto es porque aunque haga gestos exagerados (entre los estudiantes se la conoce como "Hello Kitty") es muy natural y dice las cosas según las piensa (y si se equivoca se parte de risa y ya está) Por ejemplo, ella y su novio nos estuvieron explicando que aquí los funcionarios que ocupan puestos de gobierno aunque sean muy importantes, no ganan mucho sueldo, pero tienen lo que ellos llaman "grey money " (dinero gris) Ya sabéis, sobrecillos, regalillos...lo mejor fue cuando él añadió "Creedme, sé de lo que hablo, mi padre está en el gobierno regional..." Por supuesto, él nos confirmó su intención de seguir la tradición familiar y hacer carrera en la administración pública. A mi no me parece un mal plan ¿Y a vosotros?

Con esta lección de protocolo nos quedamos más contentos, si Chupao es un "dong bei ren" ya sabremos mejor como comportarnos el día que nos reencontremos.

Un abrazo para todos,

Oscar y Mónica

Cangrejos, no tan peludos

A las buenas,

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Como algunos habréis notado nosotros hemos hecho todo lo posible por permanecer alejados de los ordenadores, espero que perdonéis que no hayamos podido hablar, pero de vez en cuando tenemos que desintoxicarnos.

Como ya anunciamos el domingo fuimos a comer los famosos "hairy crabs" de Shanghai. Como siempre, toda una aventura. Cuando llegamos a la estación de tren para ir a las afueras nos dijeron que ya no existía el tren de la una y que había que esperar a las dos, como casi todos somos ya experimentados viajeros por la China ni nos inmutamos, nos fuimos a una cafetería a hacer tiempo. Cogimos el tren tras surfear entre la marea humana como siempre y la verdad es que sólo tardo cuarto de hora en llevarnos a nuestro destino. Lo que pasa es que una vez allí no había billetes de tren de vuelta, tampoco nos importó mucho, nos encogimos todos de hombros y decidimos irnos igualmente al restaurante (gestionando dos coches para ello y peleándonos porque querían meternos a siete en un coche de cinco) y contarle nuestras penas al dueño para que nos gestionara unos billetes de autobús o unos coches o algo. Si uno lo piensa como pensábamos hace unos meses parece que teníamos todas las de acabar durmiendo en aquel pueblucho (pueblucho en China suele ser un lugar con edificios alicatados por fuera y de unos dos millones de habitantes) pero casi todos los que íbamos ya no pensamos así, es como si nos hubieran implantado un chip de "ya saldrá la solución" No contábamos con que había dos que sólo estaban de visitas y que no pararon de dar...guerra durante toda la comida (utilizando para ello, a modo de guía turística, a la única amiga china de la pandilla) hasta que se aseguraron un taxi según acabaron de comer.

La verdad es que el sitio, dado que pensábamos que íbamos a un laguito, pues nos resulto un poquito horrible, porque está asfaltado y lleno de chiringos alrededor que por la noche parecen una feria. Eso sí, al lado está la urbanización "Spain villages" que tiene hasta una torre de campanario en medio. La cosa es que vas al lado del lago a visitar los criaderos de cangrejos y supuestamente a elegirlos, aunque como no los llevan contigo, pues no es más que un paripé. Los criaderos son pequeñas casetas de madera con entrantes al lago, con una estructura de estabilidad dudosa, y unas jaulas gigantes con poleas y cuerdas llenas de cangrejos y moluscos para alimentarlos. Lo que pasa es que el restaurante no está allí, hay que coger otro coche hasta otro sitio. Total, que para cuando llegamos a comer eran las cinco de la tarde.

Los cangrejos peludos no tienen más pelos que un cangrejo normal, al menos las hembras no, los machos unos pocos en las patas, pero tampoco es lo que uno piensa que es que van a ser como el Rey León. En realidad se comen en esta época porque tienen huevas y se toman con una salsita de soja y jengibre y "vino amarillo" (que en realidad es negro y se toma caliente) pero aparte de la aventura de llegar a comértelos son más o menos como nécoras de toda la vida. Los chinos recomiendan comerte un macho y una hembra por una cuestión de equilbrio y armonía. A Oscar alguien (en concreto el francés que protestaba por lo del taxi) le robo su hembra lo cual le desequilibró bastante, más que nada porque están mucho más buenas. Con la barriga llena y como esperábamos el jefe del restaurante nos consiguió los billetes de autobús y volvimos, como los niños de las excursiones del cole, cansados y felices a Shanghai.

Ya sabemos que Chupao tampoco cría cangrejos (extinguiría la especie a base de comérselos) así que, a ver si nos contais cómo le habéis buscado el fin de semana.

Un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica

Día de la hispanidad

A las buenas,

Ayer se celebró en Shanghai el día de la Hispanidad. Ya sabemos que en el resto del mundo fue hace unos veinte días, pero ya sabeis ... China es diferente ;-)

Sin ninguna duda podemos afirmar que este era el evento en el que más españoles, o al menos español-parlantes, hemos visto juntos. Ya sabéis comida y bebida gratis y juntas a los que quieras. Todo sea dicho que con la calidad de la comida que sirvieron (mayormente fritaga nivel KFC y algún "canapié" rancio) yo no repetiría el año que viene. ¡Que somos españoles! Un poquito de marketing de nuestros productos y nuestra gastronomía. Nosotros que hacemos campaña con los taxistas ahora que nuestras conversaciones empiezan a ser un poco más amplias..Al menos había Zarzuela de fondo y mucha gente elegante porque había que ir en traje (que Oscar no paraba de protestar "porque si él no trabaja en traje a ver porqué tiene que usar traje" pero es que trabaja en gallumbos muchos días y claro, tampoco son formas) El que caso es que queríamos hacer un pequeño cuestionario sobre lo que se pregunta toda la colonia, haber si visto desde fuera la respuesta es más evidente ¿porqué se ha celebrado veinte días tarde?

a) Por el cambio horario
b) Para afianzar nuestra imagen de país impuntual
c) Por la crisis (esta es un comodín, pero teneis que desarrollarla un poco...)

Mañana, si no pasa nada raro, iremos a probar los famosos cangrejos peludos de Shanghai. Por supuesto recomendados por los chinos nos iremos a comerlos fuera de Shanghai, que son mucho mejores y de paso te das una vueltecilla por un lago de nombre imposible de recordar.

Es posible que chupao quiera aprovechar que ahora es el mejor momento de la temporada de cangrejos, ya os decimos...

Feliz fin de semana. Un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica