El invierno en Shanghai

A las buenas,

Con las manos congeladas, hoy sólo podemos contaros más de diez razones por las que te das cuenta de que el invierno ha llegado a Shanghai:

1.- Los chinos salen a pasear con pijama a las cinco de la tarde (total, ya es noche cerrada) y ya salen con el modelo "acolchadito".
2.- Esta es muy obvia pero es verdad, las chaquetas vuelven a ser de exterior (Fuera aires acondicionados de pelarte de frío, arriba los muuuuuuuuuuuuuuy calientes)
3.- Todo tipo de ropa de manga corta desaparece de las tiendas, ya sólo se pueden comprar jerseys y pantalones largos y esos "monos" de felpa que los chinos usan debajo de la ropa. Más te vale que tengas ropa de verano a mano para la oficina (ver punto 2)
4.- El regateo con los chinos del fake es más sencillo, hay menos turistas y venden mucho menos. Y por el mismo motivo, los chinos del "Gucci-prada-lady bag-DVD-watch" están super-pesados con cualquier "lawai" que se les cruce.
6.- El tanto por ciento de veces que cuando pides una cerveza te la traen fría, baja del casi nada al nunca.
7.- Cuando vas a comer a algún sitio a modo de bienvenida te traen un vaso agua, SIEMPRE caliente. Y la ayi te regaña por tomar agua fría en invierno.
8.- Se sustituyen las infusiones de cebada (No es cerveza graciosillos, es la infusión "refrescante" del verano, por supuesto caliente) y vuelve el té.
9.- Misteriosamente una semana antes del frío las ayis de todos los "lawais" decidieron que era el momento de poner el nórdico.
10.- Ya vuelve a llover TODOS los fines de semana (de aquí a Junio, todos)
11.- Shanghai se vuelve gris, los que creíais que el cielo no era azul, teneis que verlo ahora que la bruma baja por los edificios hasta el suelo.
12.- Los comercios de temporada cambian su negocio: el que vendía esterillas de bambú se pasa a los edredones y el que vendía sandías se ha cambiado a las bombillas.
13.- Y cómo no, hace un frío de...pasmarse y te preguntas porqué tu casa tiene parking, seguridad y parque para los niños y no calefacción.

De todas formas, no os preocupeis por nosotros, también tiene sus cosas buenas: los hotpots vuelven a nuestra alimentación. Ahora es más difícil que nunca encontrar a Chupao, entre lo oscuro que está fuera y que podemos confundirle con cualquier niño medio gordo con su pijama de edredón nordico "acolchadito", no dejéis pues de ayudarnos ;)

Un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica

Puntos flacos (y gordos..)

A las buenas,

Ante todo muchas gracias por todas las respuestas de estos días, que nos alegran y nos hacen compañía. Nosotros por aquí hemos indagado un poco y parece ser que lo educado es no abrirlo o hacerle poco caso para no mostrar ansias (¿a quien le debíamos las 25 pesetas?)

Como vemos que os ha gustado, vamos a hablar hoy de la gordura y la flacura para los chinos. Todo esto porque Nan hoy me ha dicho "Estás más delgada ¿no?" y yo he contestado ese automático, aunque no lógico, "ah, gracias" Así que ella me ha dicho que, de eso nada, que para los chinos como para las abuelas españolas estar más gordo es estar más sano. O eso les gusta decir...porque deben estar como enfrentados entre lo que su cultura dice y la realidad actual en la que el canón de belleza es la delgadez. Así, yo sé de buena tinta que Nan opina que yo soy "normal" y cualquier cosa con más gramos que yo es una pedazo de gorda (no se lo tengáis en cuenta, pensar que la china media es muy menudita) de hecho, el otro día el sastre me trajo una falda a casa y mantuvieron una conversación muy interesante sobre el gran tamaño de las caderas de las occidentales. De este modo, nada más volver de España hinchados de cocido, croquetas y otras cosas que extrañamos, yo estaba "arreglá pero informal" con mi chandal de estar por casa y Nan se me quedó mirando fijamente y me dijo "¿llevas algo en los bolsillos?" y yo le dije que no y ella "¿seguro?" y yo que no y ella "¿seguro, seguro?" Al final tuve que voltear los bolsillos y decirle "que no leche, que todo es mío"...Eso es sutileza a la China.

Feliz fin de semana a todos y no dejéis de buscar a Chupao, nosotros le estamos pisando los talones.

Un fuerte abrazo,

Oscar y Mónica

Hogar agridulce hogar..

A las buenas,

Haré caso a mi madre, aunque espero que no se acostumbre ;P Ya andamos por aquí de vuelta, sumergidos en la rutina, que en este caso es rutina de la China, pero no por eso deja de ser rutina.

Uno de nuestros hábitos de lunes, miércoles y viernes son las clases de chino, que además de enseñarnos lo propio, nos permiten observar de cerca y a veces hasta obtener explicaciones de los misterios de este país. Nan, nuestra profesora es un pozo de sabiduría china, sin fondo. Tanto que, ahora que ya no hay visitas ni viajes a la vista, creo que todo nuestro blog lo vamos a basar en ella. Será algo así como "Buscando a Chupao y encontrando a Nan"

Para que os hagais una idea Nan, tiene 24 años y es la única china de los millones que serán que parece más mayor de lo que es, tiene una mente abierta que le permite de vez en cuando mirar su propio país y su gente como desde fuera y tiene un problema con los occidentales porque se presenta como Nan, luego te dice que se llama Yan Nan, como Yan es el apellido acabamos por llamarla todos Nan Yan que es exactamente como no se la puede llamar Nan es su nombre y Yan su apellido y el apellido va delante y o la llamas por el nombre o la llamas por nombre y apellido, pero en el orden correcto. No sabemos porqué a todos los españoles nos gusta más llamarla Nanyan.

La hemos traído un regalito de España. A través de tres profesoras y una ayi, nos hemos dado cuenta de que los chinos, no sabemos porqué, no reciben los regalos igual que los occidentales o al menos que los españoles. Porque, vamos a ver, si a vosotros os regalan unos pendientes o un collar o una bufanda ¿Qué hacéis? En mi "libro de las buenas maneras" lo ponía bien claro lo abres, das las gracias, dices cuanto te gusta y te lo pones, y si es comestible, veanse bombones, ofreces a todo el mundo y los pruebas, más o menos ¿no? Pues aquí no, aquí dan las gracias, lo miran y lo dejan encima de la mesa como si jamás hubiera existido y luego lo recogen discretamente...en algunos casos aun sin abrirlos (Ojo que a Nan su collar le gustó, hoy lo traía puesto) El caso es que para obtener una explicación tendríamos que preguntar al obsequiado y no son formas. Así que, por 25 pesetas la respuesta, ¿porque no muestran alegría ante los regalos? un dos tres responda otra vez...(Y si por lo mismo nos decís dónde va a pasar Chupao el invierno, mejor todavía...)

Abrazos para todos,

Oscar y Mónica

¡Foto! Ella quiere gasolina...

A las buenas,

Ante todo felicitar a los cumpleañosos de ayer, que no se nos pongan celosones: muchos tirones de orejas para Sergi, Crispún y la pequeña Herrera.

Hoy queríamos mostraros, una foto robada (menudo grito nos pegaron porque no se podían hacer) en una "gasolinera" de China, lo pongo entre comillas porque no tengo nada claro si cuando lo que se vende es "gas" sólo, también se llaman así. El caso es que un taxista nos llevó a repostar y eso sí, nos hizo bajarnos del coche por precaución. La precaución no impedía sin embargo que nos quedáramos al lado (no fuera a ser que la idea más bien "reorganizar" todos nuestros trastos) donde bien podría alcanzarnos una explosión ni tampoco impide, claro, fumar en las gasolineras.

Por último, deciros que esta es probablemente la última entrada que escribimos en un tiempecillo... vamos a estar líados con cosas del trabajo, así que colgamos un"Cerrado pero no por vacaciones" Mientras tanto, no dejéis de buscar a Chupao.

Muchos abrazos,

Oscar y Mónica